. .

Μετάφραση - Ολλανδικά-Ταγκαλόγκ - Welkom

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

τίτλος	Welkom
Κείμενο Υποβλήθηκε από tunaserdal	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Μεταφράστηκε από milenabg Welkom

τίτλος	Mabuhay
Μετάφραση Ταγκαλόγκ Μεταφράστηκε από hkhiitela	Γλώσσα προορισμού: Ταγκαλόγκ Mabuhay
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Russell719 - 29 Μάρτιος 2008 13:05