. .

Traduko - Nederlanda-Tagaloga lingvo - Welkom

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Titolo	Welkom
Teksto Submetigx per tunaserdal	Font-lingvo: Nederlanda Tradukita per milenabg Welkom

Titolo	Mabuhay
Traduko Tagaloga lingvo Tradukita per hkhiitela	Cel-lingvo: Tagaloga lingvo Mabuhay
Rimarkoj pri la traduko	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Laste validigita aŭ redaktita de Russell719 - 29 Marto 2008 13:05