. .

Traducció - Neerlandès-Tagàlog - Welkom

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Traduccions sol·licitades:

Títol	Welkom
Text Enviat per tunaserdal	Idioma orígen: Neerlandès Traduït per milenabg Welkom

Títol	Mabuhay
Traducció Tagàlog Traduït per hkhiitela	Idioma destí: Tagàlog Mabuhay
Notes sobre la traducció	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Darrera validació o edició per Russell719 - 29 Març 2008 13:05