. .

Oversættelse - Hollandsk-Tagalog - Welkom

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Efterspurgte oversættelser:

Titel	Welkom
Tekst Tilmeldt af tunaserdal	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Oversat af milenabg Welkom

Titel	Mabuhay
Oversættelse Tagalog Oversat af hkhiitela	Sproget, der skal oversættes til: Tagalog Mabuhay
Bemærkninger til oversættelsen	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Senest valideret eller redigeret af Russell719 - 29 Marts 2008 13:05