Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Finsk - I'm in heaven

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskFinskGresk

Kategori Utrykk - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
I'm in heaven
Tekst
Skrevet av ericdraven
Kildespråk: Engelsk

I'm in heaven

Tittel
olen taivaissa
Oversettelse
Finsk

Oversatt av Maribel
Språket det skal oversettes til: Finsk

olen taivaissa
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I have used the plural form "taivaissa" instead of the singular form "taivaassa" (which would be direct translation) to get the idea of being in high spirits.
Senest vurdert og redigert av Maribel - 28 Januar 2007 14:34