Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Finlandês - I'm in heaven

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Finlandês

Grego

Categoria Expressão - Arte / Criação / Imaginação

Título	I'm in heaven
Texto Enviado por ericdraven	Língua de origem: Inglês I'm in heaven

Título	olen taivaissa
Tradução Finlandês Traduzido por Maribel	Língua alvo: Finlandês olen taivaissa
Notas sobre a tradução	I have used the plural form "taivaissa" instead of the singular form "taivaassa" (which would be direct translation) to get the idea of being in high spirits.

Última validação ou edição por Maribel - 28 Janeiro 2007 14:34