Traducerea - Engleză-Finlandeză - I'm in heaven

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	I'm in heaven
Text Înscris de ericdraven	Limba sursă: Engleză I'm in heaven

Titlu	olen taivaissa
Traducerea Finlandeză Tradus de Maribel	Limba ţintă: Finlandeză olen taivaissa
Observaţii despre traducere	I have used the plural form "taivaissa" instead of the singular form "taivaassa" (which would be direct translation) to get the idea of being in high spirits.

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 28 Ianuarie 2007 14:34