Prevođenje - Engleski-Finski - I'm in heaven

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	I'm in heaven
Tekst Poslao ericdraven	Izvorni jezik: Engleski I'm in heaven

Naslov	olen taivaissa
Prevođenje Finski Preveo Maribel	Ciljni jezik: Finski olen taivaissa
Primjedbe o prijevodu	I have used the plural form "taivaissa" instead of the singular form "taivaassa" (which would be direct translation) to get the idea of being in high spirits.

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 28 siječanj 2007 14:34