Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Finnois - I'm in heaven

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFinnoisGrec

Catégorie Expression - Arts / Création / Imagination

Titre
I'm in heaven
Texte
Proposé par ericdraven
Langue de départ: Anglais

I'm in heaven

Titre
olen taivaissa
Traduction
Finnois

Traduit par Maribel
Langue d'arrivée: Finnois

olen taivaissa
Commentaires pour la traduction
I have used the plural form "taivaissa" instead of the singular form "taivaassa" (which would be direct translation) to get the idea of being in high spirits.
Dernière édition ou validation par Maribel - 28 Janvier 2007 14:34