Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Bulgarsk - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskItalienskBulgarsk

Kategori Forklaringer - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Tekst
Skrevet av leeni
Kildespråk: Tysk

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Tittel
Съкровище, обичам те повече от всичко
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av drakova
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
Senest vurdert og redigert av tempest - 5 Oktober 2007 21:22