Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Bulgarskt - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstItalsktBulgarskt

Bólkur Frágreiðing - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Tekstur
Framborið av leeni
Uppruna mál: Týkst

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Viðmerking um umsetingina
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Heiti
Съкровище, обичам те повече от всичко
Umseting
Bulgarskt

Umsett av drakova
Ynskt mál: Bulgarskt

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
Viðmerking um umsetingina
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
Góðkent av tempest - 5 Oktober 2007 21:22