Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Bulgarisch - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschItalienischBulgarisch

Kategorie Erklärungen - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Text
Übermittelt von leeni
Herkunftssprache: Deutsch

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Bemerkungen zur Übersetzung
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Titel
Съкровище, обичам те повече от всичко
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von drakova
Zielsprache: Bulgarisch

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
Bemerkungen zur Übersetzung
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von tempest - 5 Oktober 2007 21:22