Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-保加利亚语 - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语意大利语保加利亚语

讨论区 解释 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
正文
提交 leeni
源语言: 德语

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
给这篇翻译加备注
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

标题
Съкровище, обичам те повече от всичко
翻译
保加利亚语

翻译 drakova
目的语言: 保加利亚语

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
给这篇翻译加备注
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
tempest认可或编辑 - 2007年 十月 5日 21:22