Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Nederlansk - Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskNederlansk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Tekst
Skrevet av princesss
Kildespråk: Dansk

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Tittel
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av Martijn
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Senest vurdert og redigert av Chantal - 24 Oktober 2007 18:41