Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Holandês - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsHolandês

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Texto
Enviado por princesss
Idioma de origem: Dinamarquês

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Título
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Tradução
Holandês

Traduzido por Martijn
Idioma alvo: Holandês

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Notas sobre a tradução
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Último validado ou editado por Chantal - 24 Outubro 2007 18:41