Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-הולנדית - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתהולנדית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
טקסט
נשלח על ידי princesss
שפת המקור: דנית

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

שם
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Martijn
שפת המטרה: הולנדית

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
הערות לגבי התרגום
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 24 אוקטובר 2007 18:41