Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Nederlands - Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensNederlands

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Tekst
Opgestuurd door princesss
Uitgangs-taal: Deens

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Titel
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Martijn
Doel-taal: Nederlands

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Details voor de vertaling
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 24 oktober 2007 18:41