Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Holenderski - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiHolenderski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Tekst
Wprowadzone przez princesss
Język źródłowy: Duński

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Tytuł
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Martijn
Język docelowy: Holenderski

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Uwagi na temat tłumaczenia
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 24 Październik 2007 18:41