翻訳 - デンマーク語-オランダ語 - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.
テキスト princesss様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

タイトル	Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
翻訳オランダ語 Martijn様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
翻訳についてのコメント	You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 10月 24日 18:41