Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Tyrkisk - SACHIN

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskEngelskTyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
SACHIN
Tekst
Skrevet av alkanaydin48
Kildespråk: Spansk

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Tittel
SACHIN
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av alkanaydin48
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
Senest vurdert og redigert av smy - 7 Januar 2008 16:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 Januar 2008 23:42

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi