Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Türkisch - SACHIN

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischTürkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
SACHIN
Text
Übermittelt von alkanaydin48
Herkunftssprache: Spanisch

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Titel
SACHIN
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von alkanaydin48
Zielsprache: Türkisch

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 7 Januar 2008 16:54





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Januar 2008 23:42

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi