Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - SACHIN

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloIngleseTurco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
SACHIN
Testo
Aggiunto da alkanaydin48
Lingua originale: Spagnolo

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Titolo
SACHIN
Traduzione
Turco

Tradotto da alkanaydin48
Lingua di destinazione: Turco

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
Ultima convalida o modifica di smy - 7 Gennaio 2008 16:54





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Gennaio 2008 23:42

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi