Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Турски - SACHIN

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
SACHIN
Текст
Предоставено от alkanaydin48
Език, от който се превежда: Испански

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Заглавие
SACHIN
Превод
Турски

Преведено от alkanaydin48
Желан език: Турски

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
За последен път се одобри от smy - 7 Януари 2008 16:54





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Януари 2008 23:42

kafetzou
Общо мнения: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi