Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Turski - SACHIN

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEngleskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
SACHIN
Tekst
Podnet od alkanaydin48
Izvorni jezik: Spanski

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Natpis
SACHIN
Prevod
Turski

Preveo alkanaydin48
Željeni jezik: Turski

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
Poslednja provera i obrada od smy - 7 Januar 2008 16:54





Poslednja poruka

Autor
Poruka

5 Januar 2008 23:42

kafetzou
Broj poruka: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi