Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - tesekkür ederim malimizi satin aldiginiz icin ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
tesekkür ederim malimizi satin aldiginiz icin ...
Tekst
Prezantuar nga selim_sultan
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

tesekkür ederim malimizi satin aldiginiz icin
lütfen asagidaki banka hesap numarasina parayi havale ediniz para hesabima ulastigi zaman mali derhal adresinize yolluyacagim
Vërejtje rreth përkthimit
bu ceviriyi ben internette satis yaptigim zamanlar kullanacagim tesekkürler

Titull
Thank you for ordering our product(s).
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Anglisht

Thank you for ordering our product(s).
Please transfer the funds to the bank account below.
As soon as the funds have reached my account, I will send the product(s) to your address.
Vërejtje rreth përkthimit
I have used the word "funds" instead of "money" because it sound a bit rude in English to say "please transfer the money". I've also added punctuation, since you said you wanted to use this on your website.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 2 Janar 2008 04:42