Traducerea - Turcă-Engleză - tesekkür ederim malimizi satin aldiginiz icin ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | tesekkür ederim malimizi satin aldiginiz icin ... | | Limba sursă: Turcă
tesekkür ederim malimizi satin aldiginiz icin
lütfen asagidaki banka hesap numarasina parayi havale ediniz para hesabima ulastigi zaman mali derhal adresinize yolluyacagim | Observaţii despre traducere | bu ceviriyi ben internette satis yaptigim zamanlar kullanacagim tesekkürler |
|
| Thank you for ordering our product(s). | | Limba ţintă: Engleză
Thank you for ordering our product(s).
Please transfer the funds to the bank account below.
As soon as the funds have reached my account, I will send the product(s) to your address. | Observaţii despre traducere | I have used the word "funds" instead of "money" because it sound a bit rude in English to say "please transfer the money". I've also added punctuation, since you said you wanted to use this on your website. |
|
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 2 Ianuarie 2008 04:42
| 
Traduceri preferate
