Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin ...
Текст Предоставено от selim_sultan	Език, от който се превежда: Турски tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin lÃ¼tfen asagidaki banka hesap numarasina parayi havale ediniz para hesabima ulastigi zaman mali derhal adresinize yolluyacagim
Забележки за превода	bu ceviriyi ben internette satis yaptigim zamanlar kullanacagim tesekkÃ¼rler

Заглавие	Thank you for ordering our product(s).
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски Thank you for ordering our product(s). Please transfer the funds to the bank account below. As soon as the funds have reached my account, I will send the product(s) to your address.
Забележки за превода	I have used the word "funds" instead of "money" because it sound a bit rude in English to say "please transfer the money". I've also added punctuation, since you said you wanted to use this on your website.

За последен път се одобри от dramati - 2 Януари 2008 04:42