Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin ...
Teksto Submetigx per selim_sultan	Font-lingvo: Turka tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin lÃ¼tfen asagidaki banka hesap numarasina parayi havale ediniz para hesabima ulastigi zaman mali derhal adresinize yolluyacagim
Rimarkoj pri la traduko	bu ceviriyi ben internette satis yaptigim zamanlar kullanacagim tesekkÃ¼rler

Titolo	Thank you for ordering our product(s).
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla Thank you for ordering our product(s). Please transfer the funds to the bank account below. As soon as the funds have reached my account, I will send the product(s) to your address.
Rimarkoj pri la traduko	I have used the word "funds" instead of "money" because it sound a bit rude in English to say "please transfer the money". I've also added punctuation, since you said you wanted to use this on your website.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 2 Januaro 2008 04:42