Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin ...
Text Enviat per selim_sultan	Idioma orígen: Turc tesekkÃ¼r ederim malimizi satin aldiginiz icin lÃ¼tfen asagidaki banka hesap numarasina parayi havale ediniz para hesabima ulastigi zaman mali derhal adresinize yolluyacagim
Notes sobre la traducció	bu ceviriyi ben internette satis yaptigim zamanlar kullanacagim tesekkÃ¼rler

Títol	Thank you for ordering our product(s).
Traducció Anglès Traduït per kafetzou	Idioma destí: Anglès Thank you for ordering our product(s). Please transfer the funds to the bank account below. As soon as the funds have reached my account, I will send the product(s) to your address.
Notes sobre la traducció	I have used the word "funds" instead of "money" because it sound a bit rude in English to say "please transfer the money". I've also added punctuation, since you said you wanted to use this on your website.

Darrera validació o edició per dramati - 2 Gener 2008 04:42