Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Norvegjisht - I'm probably disturbing you at work...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Anglisht

Norvegjisht

Titull	I'm probably disturbing you at work...
Tekst Prezantuar nga bjugan	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Olesniczanin I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Vërejtje rreth përkthimit	The sender is male, the addressee is female.

Titull	Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb
Përkthime Norvegjisht Perkthyer nga Helsinki	Përkthe në: Norvegjisht Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb. Beklager. Men jeg fÃ¸ler meg veldig lettet etter jeg Ã¥pnet meg opptil deg. Du er en engel som hÃ¸rte pÃ¥ meg.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 12 Mars 2008 02:23