Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Norwegisch - I'm probably disturbing you at work...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Englisch

Norwegisch

Titel	I'm probably disturbing you at work...
Text Übermittelt von bjugan	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Olesniczanin I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Bemerkungen zur Übersetzung	The sender is male, the addressee is female.

Titel	Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb
Übersetzung Norwegisch Übersetzt von Helsinki	Zielsprache: Norwegisch Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb. Beklager. Men jeg fÃ¸ler meg veldig lettet etter jeg Ã¥pnet meg opptil deg. Du er en engel som hÃ¸rte pÃ¥ meg.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 12 März 2008 02:23