Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - I'm probably disturbing you at work...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתנורווגית

שם
I'm probably disturbing you at work...
טקסט
נשלח על ידי bjugan
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Olesniczanin

I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
הערות לגבי התרגום
The sender is male, the addressee is female.

שם
Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Helsinki
שפת המטרה: נורווגית

Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb. Beklager. Men jeg føler meg veldig lettet etter jeg åpnet meg opptil deg. Du er en engel som hørte på meg.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 12 מרץ 2008 02:23