Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Norvegiană - I'm probably disturbing you at work...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
I'm probably disturbing you at work...
Text
Înscris de
bjugan
Limba sursă: Engleză Tradus de
Olesniczanin
I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Observaţii despre traducere
The sender is male, the addressee is female.
Titlu
Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb
Traducerea
Norvegiană
Tradus de
Helsinki
Limba ţintă: Norvegiană
Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb. Beklager. Men jeg føler meg veldig lettet etter jeg åpnet meg opptil deg. Du er en engel som hørte på meg.
Validat sau editat ultima dată de către
Hege
- 12 Martie 2008 02:23