Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtGreqishtRomanishtAnglishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
Tekst
Prezantuar nga smolking_19
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Titull
I am what I am...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga agensale
Përkthe në: Anglisht

"I am what I am, even more, what I can do to change what I am!"
Vërejtje rreth përkthimit
Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 31 Mars 2008 04:43