Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІспанськаГрецькаРумунськаАнглійськаЛатинська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
Текст
Публікацію зроблено smolking_19
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Заголовок
I am what I am...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено agensale
Мова, якою перекладати: Англійська

"I am what I am, even more, what I can do to change what I am!"
Пояснення стосовно перекладу
Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!
Затверджено lilian canale - 31 Березня 2008 04:43