Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço... Tekst Wprowadzone przez smolking_19 Język źródłowy: Portugalski brazylijski "Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Tytuł I am what I am... Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez agensale Język docelowy: Angielski "I am what I am, even more, what I can do to change what I am!" Uwagi na temat tłumaczenia Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 31 Marzec 2008 04:43