Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-English - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseSpanishGreekRomanianEnglishLatin

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
Text
Submitted by smolking_19
Source language: Brazilian Portuguese

"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Title
I am what I am...
Translation
English

Translated by agensale
Target language: English

"I am what I am, even more, what I can do to change what I am!"
Remarks about the translation
Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!
Last validated or edited by lilian canale - 31 March 2008 04:43