Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Rusisht - Yo amo a Jesus

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtBullgarishtRusishtHebraisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Yo amo a Jesus
Tekst
Prezantuar nga vselenaa
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Yo amo a Jesus
Vërejtje rreth përkthimit
El mensaje lo dice un hombre

Titull
Я люблю Хесуса
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga vselenaa
Përkthe në: Rusisht

Я люблю Хесуса
Vërejtje rreth përkthimit
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 23 Mars 2008 11:05