Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Russisch - Yo amo a Jesus

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischBulgarischRussischHebräisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Yo amo a Jesus
Text
Übermittelt von vselenaa
Herkunftssprache: Spanisch

Yo amo a Jesus
Bemerkungen zur Übersetzung
El mensaje lo dice un hombre

Titel
Я люблю Хесуса
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von vselenaa
Zielsprache: Russisch

Я люблю Хесуса
Bemerkungen zur Übersetzung
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 23 März 2008 11:05