Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-روسی - Yo amo a Jesus

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیبلغاریروسیعبری

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Yo amo a Jesus
متن
vselenaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Yo amo a Jesus
ملاحظاتی درباره ترجمه
El mensaje lo dice un hombre

عنوان
Я люблю Хесуса
ترجمه
روسی

vselenaa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Я люблю Хесуса
ملاحظاتی درباره ترجمه
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 23 مارس 2008 11:05