Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ρωσικά - Yo amo a Jesus

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΒουλγαρικάΡωσικάΕβραϊκά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Yo amo a Jesus
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vselenaa
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Yo amo a Jesus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
El mensaje lo dice un hombre

τίτλος
Я люблю Хесуса
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από vselenaa
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Я люблю Хесуса
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 23 Μάρτιος 2008 11:05