Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Russe - Yo amo a Jesus

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolBulgareRusseHébreu

Catégorie Ecriture libre

Titre
Yo amo a Jesus
Texte
Proposé par vselenaa
Langue de départ: Espagnol

Yo amo a Jesus
Commentaires pour la traduction
El mensaje lo dice un hombre

Titre
Я люблю Хесуса
Traduction
Russe

Traduit par vselenaa
Langue d'arrivée: Russe

Я люблю Хесуса
Commentaires pour la traduction
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 23 Mars 2008 11:05