Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Русский - Yo amo a Jesus

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийБолгарскийРусскийИврит

Категория Независимое сочинительство

Статус
Yo amo a Jesus
Tекст
Добавлено vselenaa
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Yo amo a Jesus
Комментарии для переводчика
El mensaje lo dice un hombre

Статус
Я люблю Хесуса
Перевод
Русский

Перевод сделан vselenaa
Язык, на который нужно перевести: Русский

Я люблю Хесуса
Комментарии для переводчика
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 23 Март 2008 11:05