Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Rusa - Yo amo a Jesus

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaBulgaraRusaHebrea

Kategorio Libera skribado

Titolo
Yo amo a Jesus
Teksto
Submetigx per vselenaa
Font-lingvo: Hispana

Yo amo a Jesus
Rimarkoj pri la traduko
El mensaje lo dice un hombre

Titolo
Я люблю Хесуса
Traduko
Rusa

Tradukita per vselenaa
Cel-lingvo: Rusa

Я люблю Хесуса
Rimarkoj pri la traduko
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 23 Marto 2008 11:05