Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Rusă - Yo amo a Jesus

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăBulgarăRusăEbraicã

Categorie Scriere liberă

Titlu
Yo amo a Jesus
Text
Înscris de vselenaa
Limba sursă: Spaniolă

Yo amo a Jesus
Observaţii despre traducere
El mensaje lo dice un hombre

Titlu
Я люблю Хесуса
Traducerea
Rusă

Tradus de vselenaa
Limba ţintă: Rusă

Я люблю Хесуса
Observaţii despre traducere
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 23 Martie 2008 11:05