Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-רוסית - Yo amo a Jesus

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתבולגריתרוסיתעברית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Yo amo a Jesus
טקסט
נשלח על ידי vselenaa
שפת המקור: ספרדית

Yo amo a Jesus
הערות לגבי התרגום
El mensaje lo dice un hombre

שם
Я люблю Хесуса
תרגום
רוסית

תורגם על ידי vselenaa
שפת המטרה: רוסית

Я люблю Хесуса
הערות לגבי התרגום
В Испании, если речь идет о Иисусе Христе,говорят JesuCristo.Значит здесь нужно перевести Хесус.Но если ввели замечамение, что ето говорит hombre - человек,мужчина-можно принять,что речь идет о Иисусе Христе.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 23 מרץ 2008 11:05