Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Serbisht-Gjermanisht - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Tekst
Prezantuar nga
eufronik
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.
Titull
Zbogom ljubavi moja
Përkthime
Gjermanisht
Perkthyer nga
simigala
Përkthe në: Gjermanisht
Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
Vërejtje rreth përkthimit
oder statt "geliebt" auch "geküsst"
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Rumo
- 30 Prill 2008 22:31