Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Allemand - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Texte
Proposé par
eufronik
Langue de départ: Serbe
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.
Titre
Zbogom ljubavi moja
Traduction
Allemand
Traduit par
simigala
Langue d'arrivée: Allemand
Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
Commentaires pour la traduction
oder statt "geliebt" auch "geküsst"
Dernière édition ou validation par
Rumo
- 30 Avril 2008 22:31