Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sérvio-Alemão - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sérvio

Alemão

Título	Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Texto Enviado por eufronik	Língua de origem: Sérvio Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.

Título	Zbogom ljubavi moja
Tradução Alemão Traduzido por simigala	Língua alvo: Alemão Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
Notas sobre a tradução	oder statt "geliebt" auch "gekÃ¼sst"

Última validação ou edição por Rumo - 30 Abril 2008 22:31