ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - セルビア語-ドイツ語 - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
テキスト
eufronik
様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.
タイトル
Zbogom ljubavi moja
翻訳
ドイツ語
simigala
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
翻訳についてのコメント
oder statt "geliebt" auch "geküsst"
最終承認・編集者
Rumo
- 2008年 4月 30日 22:31